Nachrichten aus der Übersetzungsbranche

Hier finden Sie die neuesten und interessantesten Nachrichten aus der Übersetzungsbranche veröffentlicht vom ÜbersetzerPortal uepo.de. Außerdem finden Sie hier über Google bereitgestellte Pressemitteilungen und Nachrichten.

ÜbersetzerPortal News

„Ideologie, Pseudowissenschaft“: Auch El Salvador verbannt Gendern aus Bildungseinrichtungen

Schon wenige Tage nach seiner Wiederwahl im Februar 2024 hatte Nayib Bukele, der junge, dynamische und erstaunlich erfolgreiche Präsident von El Salvador, laut Wikipedia erklärt: „Wir... mehr »

tekom Technology Day am 3. November 2025 – online und kostenfrei

Die Gesellschaft für technische Kommunikation (tekom) organisiert im Vorfeld ihrer Jahrestagung in Stuttgart (11.-13.11.2025) erneut einen „Technology Day“, der am 3. November 2025 als Online-Veranstaltung... mehr »

Kabeljão statt Wildsão: Asterix in Lusitanien erschienen – Übersetzt von Klaus Jöken

Am 23. Oktober 2025 ist das neue Asterix-Abenteuer Asterix in Lusitanien erschienen. Die Gallier sind zum 25. Mal außerhalb des Dorfes unterwegs. Nachdem sie schon in... mehr »

ELAN Languages übernimmt Tech-Unternehmen C-Jay International und baut KI-Leistungen aus

ELAN Languages aus Belgien mit deutschen Niederlassungen in Köln und Freiburg hat im Oktober 2025 das Tech-Unternehmen C-Jay International übernommen. Dadurch soll das menschliche Fachwissen... mehr »

Düsseldorfer Übersetzungen aus dem Italienischen – vom Mittelalter bis zur Gegenwart

Am 28. Oktober 2025 veranstaltet das Institut für Romanistik der Heinrich-Heine-Universität (HHU) in Düsseldorf einen Abend unter dem Motto „Übersetzen – Italien“. Im Haus der... mehr »

Universität des Saarlandes hat Online-Sprachkurs „Französisch für das Gesundheitswesen“ entwickelt

Im Projekt „Französisch und mehr“ erforschen und entwickeln Prof. Claudia Polzin-Haumann und ihr Team von der Universität des Saarlandes in Saarbrücken Angebote, die sich ganz... mehr »

Vivien Jiranek hat in Masterarbeit untersucht, ob KI-Modelle in Leichte Sprache übersetzen können

Die Technische Universität (TU) Berlin hat ihre diesjährigen drei Clara-von-Simson-Preise verliehen. Ausgezeichnet werden grundsätzlich nur Frauen; vorwiegend diejenigen, die technische oder naturwissenschaftliche Fächer studieren. Zu... mehr »

Nora Zapf für Übersetzung des Langgedichts „Primero sueño“ aus dem 17. Jh. ausgezeichnet

Die Literaturwissenschaftlerin Dr. Nora Zapf wurde am 17. Oktober 2025 auf der Frankfurter Buchmesse für ihre Übersetzung des Langgedichts Primero sueño / Erster Traum der mexikanischen... mehr »

Google News

Das Übersetzernetzwerk Hamburg erweitert Sprachangebot - openPR.de

openPR.de

Linguation erweitert Serviceangebot: Beglaubigte Übersetzungen jetzt in fünf neuen Sprachversionen verfügbar - Merkur

Merkur

Grund war Eifersucht - Kopfstoß und Pistole: Wilder Streit in Wiener Büro - Kronen Zeitung

Kronen Zeitung

Made Identity: Neue Markenidentität für Supertext entwickelt - PR/Corporate - persoenlich.com

persoenlich.com

«Die klassische Übersetzerbranche hat ausgedient» - persoenlich.com

persoenlich.com

Wie Syrer aus Hannover zur aufgeheizten Migrationsdebatte stehen - HAZ

HAZ

Steuerbüro Scheer jetzt an zwei Standorten in Nordhorn - Ems-Vechte-Surfer

Ems-Vechte-Surfer

Bieler Übersetzungsbüro fürchtet sich nicht vor künstlicher Intelligenz - ajour

ajour